It started with an old love letter — and turned into a new romance. What does the future hold for Lara Jean and Peter?